“Two men were traveling from one town to another. They came to a stream that had risen due to heavy rainfall. Just when they were about to cross the water, they noticed a young, beautiful woman standing there all alone, in need of help. One of the men immediately went to her side. He picked the woman up and carried her in his arms across the stream. Then he dropped her there, waved good-bye, and the two men went their way.
During the rest of the trip, the second traveler was unusually silent and sullen, not responding to his friend’s questions. After several hours of sulking, unable to keep silent anymore, he said, “Why did you touch that woman? She could have seduced you! Men and women cannot come into contact like that!”
The first man responded calmly, “My friend, I carried the woman across the stream, and that is where I left her. It is you who have been carrying her ever since.”
Excerpt From: Shafak, Elif. “The Forty Rules of Love: A Novel of Rumi.” Viking Adult, 2010-02-18T00:00:00+00:00. iBooks.
This material may be protected by copyright.